Numbers 31:18 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

فقط دخترهای باكره را برای خود زنده نگهداريد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

ولی تمام دختران جوانی را که مردی را نشناخته و با کسی همبستر نشده‌اند، برای خود زنده نگاه دارید.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و از زنان هردختری را که مرد را نشناخته، و با او همبسترنشده برای خود زنده نگاه دارید.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

همچنین تمام لباسها و اشیائی را که از چرم یا موی بز و یا چوب ساخته شده باشد پاک سازید.»

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

امّا دختران باکره را برای خود زنده نگه دارید.