Numbers 31:26 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
«تو و العازار كاهن و رهبران قبايل اسرائيل بايد از تمام غنايم جنگی، چه انسان و چه حيواناتی كه آوردهايد، صورت برداری كنيد.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
«تو و اِلعازارِ کاهن و سران خاندانهای جماعت، حساب غنایمی را که به دست آمده است، خواه انسان و خواه چارپا، بگیرید
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
«تو و العازار کاهن و سروران خاندان آبای جماعت، حساب غنایمی که گرفته شده است، چه از انسان و چه از بهایم بگیرید.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
موسی و اَلِعازار طبق هدایت خداوند رفتار کردند.