Numbers 31:36 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

نصف كل غنيمت، كه به سپاهيان داده شد، از اين قرار بود: ‪16 ٬000‬ دختر (32 دختر به خداوند داده شد)، ‪337 ٬500‬ رأس گوسفند (675 رأس از آن به خداوند داده شد)، ‪36 ٬000‬ رأس گاو (72 رأس از آن به خداوند داده شد)، ‪30 ٬500‬ رأس الاغ (61 رأس از آن به خداوند داده شد).

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

نیمی که سهم کسانی بود که برای نبرد بیرون رفتند، عبارت بود از: ۳۳۷۵۰۰ گوسفند و بز،

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و نصفه‌ای که قسمت کسانی بود که به جنگ رفته بودند، سیصد و سی و هفت هزار و پانصد گوسفند بود.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

وزن تمام آن ها در حدود یکصد و نود کیلوگرام بود.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

نیمی از تمام غنایم که به سپاهیان داده شد، اینها بودند: سیصد و سی و هفت هزار و پانصد رأس گوسفند (ششصد و هفتاد و پنج رأس به خداوند داده شد)، سی و شش هزار رأس گاو (هفتاد و دو رأس به معبد خداوند داده شد)، سی هزار و پانصد رأس الاغ (شصت و یک رأس به معبد خداوند داده شد) و شانزده هزار دختر (سی و دو دختر به معبد خداوند داده شد.)