Numbers 31:41 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

همانطور كه خداوند به موسی امر كرده بود، تمامی سهم خداوند به العازار كاهن داده شد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

و موسی این سهمیه را که هدیه برای خداوند بود، به اِلعازارِ کاهن داد، چنانکه خداوند به او امر فرموده بود.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

وموسی زکات را هدیه افراشتی خداوند بود به العازار کاهن داد، چنانکه خداوند به موسی‌امرفرموده بود.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

موسی طبق امر خداوند، همهٔ سهم خداوند را به العازار داد.