Numbers 31:42 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
سهم بقيهٔ قوم اسرائيل با سهم سپاهيان برابر و از اين قرار بود: 16 ٬000 دختر، 337 ٬500 رأس گوسفند، 36 ٬000 رأس گاو، 30 ٬500 رأس الاغ.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
از نیمِ بنیاسرائیل، که موسی از نیمِ متعلق به مردان جنگی جدا کرده بود -
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و از قسمت بنیاسرائیل که موسی آن را ازمردان جنگی جدا کرده بود،
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
سهم بقیّهٔ قوم اسرائیل مساوی با سهم سپاهیان و از این قرار بود: سیصد و سی و هفت هزار و پانصد رأس گوسفند، سی و شش هزار رأس گاو، سی هزار و پانصد رأس الاغ و شانزده هزار دختر.