Numbers 31:49 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
و به او گفتند: «ما خدمتگزارانت جنگاوران زیردست خود را شمارش کردهایم، و از ما حتی یک تن نیز مفقود نشده است.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و به موسی گفتند: «بندگانت حساب مردان جنگی را که زیردست ما میباشند گرفتیم، و از ما یک نفر مفقود نشده است.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
گفتند: «ما سربازانی را که تحت فرمان ما بودند، شمردیم. حتّی یک نفرشان هم در جنگ کشته نشدهاند.