Numbers 31:51 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
موسی و العازار اين هديه را كه فرماندهان سپاه آورده بودند قبول كردند. وزن كل آن حدود دويست كيلوگرم بود.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
موسی و اِلعازارِ کاهن، طلا را که به تمامی زیورآلات دستساز بود، از ایشان گرفتند.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و موسی و العازار کاهن، طلا وهمه زیورهای مصنوعه را از ایشان گرفتند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
موسی و العازار، طلاهایی را که به صورت زیورآلات ساخته شده بود، از آنها گرفتند.