Numbers 31:7 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

تمامی مردان مديان در جنگ كشته شدند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

آنان مطابق فرمان خداوند به موسی، با مِدیان جنگیدند و همۀ ذکوران را کشتند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و با مدیان به طوری که خداوند موسی را امر فرموده بود، جنگ کرده، همه ذکوران را کشتند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

در جمله کشته شدگان پنج پادشاه مدیان بنامهای اَوی، راقَم، صور، حور و رابَع بودند. بِلعام، پسر بِعور را هم کشتند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

ارتش اسرائیل طبق فرمان خداوند به موسی، بر مدیان یورش بردند و همهٔ مردان مدیان کشته شدند.