Numbers 32:18 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

تا تمام قوم اسرائيل ملک خود را نگيرند، ما به خانه‌هايمان باز نمی‌گرديم.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

و تا هر یکی از بنی‌اسرائیل مِلک خود را نگرفته باشد، به خانه‌های خویش باز نخواهیم گشت.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و تا هر یکی ازبنی‌اسرائیل ملک خود را نگرفته باشد، به خانه های خود مراجعت نخواهیم کرد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

موسی گفت: «اگر براستی می خواهید این کار را بکنید، پس در حضور خداوند برای جنگ آماده شوید.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

تا تمام قوم اسرائیل زمین خود را به دست نیاورند، ما باز نخواهیم گشت.