Numbers 32:25 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

قوم جاد و رئوبين جواب دادند: «ما از دستورات تو پيروی می‌كنيم.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

پس بنی‌جاد و بنی‌رِئوبین به موسی گفتند: «خدمتگزارانت بر طبق فرمان سرورمان عمل خواهیم کرد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

پس بنی جاد و بنی روبین موسی را خطاب کرده، گفتند: «بندگانت به طوری که آقای مافرموده است، خواهیم کرد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

خود ما قراریکه امر فرمودی، آماده و مسلح شده برای خداوند به جنگ می رویم.»

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

مردم جاد و رئوبین به موسی گفتند: «ما از امر تو پیروی می‌کنیم.