Numbers 32:42 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
در اين زمان، مردی به نام نوبح به شهر قنات و روستاهای اطراف آن لشكركشی كرده، آنجا را اشغال نمود و آن منطقه را به نام خود نوبح نامگذاری كرد.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
نوبَخ نیز رفت و قِنات و دهاتش را گرفت و آنها را به نام خود، نوبَخ نامید.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و نوبح رفته، قنات و دهاتش را گرفته، آنها را به اسم خودنوبح نامید.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
شخص دیگری به نام نوبح به شهر قنات حمله کرد و آنجا را متصرّف شد و آن را به نام خود، یعنی نوبح نامید.