Numbers 33:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
اين است سفرنامۀ قوم اسرائيل از روزی كه به رهبری موسی و هارون از مصر بيرون آمدند.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
این است مراحل کوچ بنیاسرائیل هنگامی که به دست موسی و هارون، با لشکریان خود از سرزمین مصر بیرون آمدند.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
این است منازل بنیاسرائیل که از زمین مصر با افواج خود زیردست موسی وهارون کوچ کردند.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
اینست مراحل سفر بنی اسرائیل از روزی که به رهبری موسی و هارون از کشور مصر خارج شدند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
این است مراحل سفر بنیاسرائیل از روزی که به رهبری موسی و هارون از سرزمین مصر خارج شدند.