Numbers 33:22 — Compare Translations

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

و از ریسَّه کوچ کرده، در قِهیلاتَه اردو زدند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و از رسه کوچ کرده، در قهیلاته فرودآمدند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

اگر شما ساکنین آنجا را نرانید، کسانی که باقی بمانند مثل خار در چشم شما و مانند تیغ در پهلوی تان بوده موجب آزار تان می شوند.و من هم همانطوریکه می خواستم با آن ها رفتار کنم با شما هم همان معامله را می نمایم.»