Numbers 33:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
و از سُکّوت کوچ کرده، در ایتام که کنار بیابان است، اردو زدند.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و از سکوت کوچ کرده، درایتام که به کنار بیابان است، فرود آمدند.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
از آنجا کوچ کرده رهسپار فَمُ الحِیروت شدند که در شرق بَعل صَفون واقع بود و در دامنۀ کوه مِجدَل خیمه های خود را برافراشتند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
بعد به ایتام که در کنار بیابان است رفتند.