Numbers 34:12 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

سپس در امتداد رود اردن به دريای مرده منتهی می‌شود.»

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

و این سرحد تا اردن پایین رفته، به دریای نمک منتهی خواهد شد. سرزمین شما بر حسب سرحدات اطرافش چنین خواهد بود.»

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

واین حد تا به اردن برسد و انتهایش نزد بحرالملح باشد. این زمین برحسب حدودش به هر طرف زمین شما خواهد بود.»

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

موسی به قوم اسرائیل گفت: «این سرزمینی است که شما بقید قرعه به دست می آورید و طبق فرمان خداوند بین نُه و نیم قبیله تقسیم شود.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

سپس در امتداد رود اردن، به دریای مرده ختم می‌شود. «این مرزهای چهارگانه شماست.»