Numbers 34:19 — Compare Translations

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

این است نامهای ایشان: کالیب پسر یِفُنّه، از قبیلۀ یهودا؛

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و این است نامهای ایشان. ازسبط یهودا کالیب بن یفنه.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

نامهای آنها به شرح زیر می‌باشد: از طایفهٔ یهودا، کالیب، پسر یفنه، از طایفهٔ شمعون، شموئیل، پسر عمیهود، از طایفهٔ بنیامین، الیداد، پسر کسلون، از طایفهٔ دان، بُقی، پسر یُجلی، از طایفهٔ منسی، حنیئیل، پسر ایفود، از طایفهٔ افرایم، قموئیل، پسر شفطان، از طایفهٔ زبولون، الیصافان، پسر فرناک، از طایفهٔ یساکار، فلطیئیل، پسر عزان، از طایفهٔ اشیر، اخیهود، پسر شلومی، از طایفهٔ نفتالی، فدهئیل، پسر عمیهود.