Numbers 34:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
اين مرز از عصمون در جهت نهر مصر پيش رفته، به دريای مديترانه منتهی میگردد.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
و این سرحد از عَصمون تا به وادی مصر دور زده، به دریا منتهی خواهد شد.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و این حد از عصمون تاوادی مصر دور زده، انتهایش نزد دریا خواهدبود.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
سرحد غربی شما سواحل بحر مدیترانه می باشد.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
و از آنجا تا وادیی در مرز مصر پیش رفته، به دریای مدیترانه ختم میشود.