Numbers 34:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
«مرز شمالی شما از دريای مديترانه شروع شده، بسوی مشرق تا كوه هور پيش میرود و از آنجا تا گذرگاه حمات ادامه يافته، از صدد و زفرون گذشته، به حصر عينان میرسد.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
«سرحد شمالی شما این خواهد بود: از دریای بزرگ تا کوه هور خطی بکشید،
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و حد شمالی شما این باشد، از دریای بزرگ برای خود جبل هور را نشان گیرید.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
و از آنجا تا مدخل حمات ادامه یافته
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
«قسمت شمالی از دریای مدیترانه شروع شده، به طرف مشرق تا کوه هور میرسد