Numbers 35:1 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

زمانی كه اسرائيل در دشت موآب، كنار رود اردن و در مقابل اريحا اردو زده بودند، خداوند به موسی فرمود:

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

خداوند موسی را در همواریهای موآب، نزد اردن، مقابل اَریحا، خطاب کرده، گفت:

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و خداوند موسی را در عربات موآب نزد اردن در مقابل اریحا خطاب کرده، گفت:

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

در دشت موآب، کنار دریای اُردن و در مقابل شهر اریحا خداوند به موسی فرمود: «به قوم اسرائیل امر کن که از سهم خود شهرهائی را با چراگاههای اطراف شان به لاویان بدهند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

در دشت موآب، کنار رود اردن و در مقابل شهر اریحا، خداوند به موسی فرمود: