Numbers 35:11 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

شهرهای پناهگاه تعيين كنند تا هركس كه تصادفاً شخصی را كشته باشد بتواند به آنجا فرار كند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

شهرهایی را به عنوان شهر پناهگاه برای خود تعیین کنید، تا قاتلی که ناخواسته کسی را کشته باشد، به آنجا بگریزد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

آنگاه شهرها برای خود تعیین کنید تا شهرهای ملجا برای شما باشد، تا هر قاتلی که شخصی راسهو کشته باشد، به آنجا فرار کند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

سه شهر در شرق دریای اُردن و سه شهر در سرزمین کنعان.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

شهرهایی را به عنوان پناهگاه تعیین کنید که هرگاه کسی ناخواسته شخصی را کشته باشد، به آنجا فرار کند