Numbers 35:20 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

اگر شخصی از روی كينه با پرتاب چيزی بطرف كسی يا با هل دادن او، وی را بكشد،

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

یا اگر شخصی از روی بغض کسی را هُل دهد یا در کمین او نشسته، چیزی بر او بیفکند که او بمیرد،

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و اگراز روی بغض او را با تیغ زد یا قصد چیزی بر اوانداخت که مرد،

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

اگر شخص قاتل شهر پناهگاه را ترک کند

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

«هرگاه کسی از روی دشمنی شخصی را هُل بدهد، یا با پرتاب کردن چیزی، او را بکشد