Numbers 35:29 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
اينها برای تمامی قوم اسرائيل نسل اندر نسل قوانينی دايمی میباشند.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
«اینها برای شما در تمامی نسلهایتان فریضۀ قانونی خواهد بود، در هر جا که ساکن باشید.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
«و این احکام برای شما در قرنهای شما درجمیع مسکنهای شما فریضه عدالتی خواهد بود.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
این قوانین دایمی برای تمام قوم اسرائیل و نسلهای آیندهٔ ایشان در هر کجا که باشند، صادق است.