Numbers 35:3 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

شهرها برای سكونت خودشان است و چراگاه‌های اطراف آنها برای گله‌های گوسفند و گاو و ساير حيوانات ايشان.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

آن شهرها برای سکونت ایشان خواهد بود، و چراگاهها نیز برای چارپایان و دامها و تمامی حیواناتشان.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و شهرها بجهت سکونت ایشان باشد، و نواحی آنها برای بهایم و اموال و سایر حیوانات ایشان باشد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

چراگاهها از دیوارهای شهر تا فاصلۀ نیم کیلومتر در هر سمت امتداد داشته باشد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

در آن شهرها زندگی کنند و چراگاهها برای استفاده رمه و گلّه و سایر حیواناتشان باشند.