Numbers 4:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
«خاكستر قربانگاه را بايد دور بريزند و خود قربانگاه را با يک پارچهٔ ارغوانی بپوشانند.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
«مذبح را از خاکستر خالی کرده، پارچهای ارغوانی رنگ بر آن بگسترند.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
«و مذبح را از خاکستر خالی کرده، جامه ارغوانی بر آن بگسترانند.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
آنگاه همه وسایل قربانگاه را از قبیل منقل ها، چنگک ها، خاک اندازها، کاسه ها و ظروف دیگر را بروی پارچه گذاشته آن ها را با پوست بز بپوشانند و میله های حامل را در جاهای شان قرار دهند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
بعد خاکستر قربانگاه را خالی کنند و بر روی قربانگاه پارچهٔ ارغوانی بیندازند.