Numbers 4:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
«از میان نسل لاوی، نسل قُهات را بر حسب طایفهها و خاندانهایشان سرشماری کن،
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
«حساب بنی قهات را از میان بنی لاوی برحسب قبایل و خاندان آبای ایشان بگیر.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
همه مردان سی ساله تا پنجاه ساله که بتوانند در خیمۀ حضور خداوند خدمت کنند باید ثبت نام نمایند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
«از طایفهٔ لاویان، خاندان قهات را با فامیلهایشان سرشماری کن.