Numbers 4:20 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

در غير اينصورت، ايشان نبايد هرگز حتی برای يک لحظه داخل قدس بشوند، مبادا به اشياء مقدس آنجا نگاه كرده بميرند.»

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

اما قُهاتیان حتی لحظه‌ای نیز برای نظر کردن بر اسباب مقدّس، بدان‌جا درنیایند مبادا بمیرند!»

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و اما ایشان بجهت دیدن قدس لحظه‌ای هم داخل نشوند، مبادا بمیرند.»

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

آن ها را به این وظایف بگمار:

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

امّا اگر آنها، حتّی برای یک لحظه هم به داخل خیمه بروند و به چیزهای مقدّس نگاه کنند، خواهند مرد.»