Numbers 4:28 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

و ايتامار پسر هارون بر كار جرشونی‌ها نظارت خواهد كرد.»

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

این است خدمت طایفه‌های نسل جِرشون در خیمۀ ملاقات. نظارت بر وظایف آنها بر عهدۀ ایتامار، پسر هارونِ کاهن خواهد بود.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

این است خدمت قبایل بنی جرشون در خیمه اجتماع. و نظارت ایشان به‌دست ایتامار بن هارون کاهن باشد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

این بود وظیفۀ مردان خاندان مراری که آن ها هم باید تحت نظر ایتامار، پسر هارون خدمت کنند.»

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

ایتامار، پسر هارون، باید بر وظایف خاندان جرشونیان نظارت نماید.»