Numbers 4:31 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

هنگام حمل و نقل خيمۀ عبادت، ايشان بايد چوب بست خيمه، پشت‌بندها، ستونها، پايه‌ها،

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

وظیفۀ آنها در انجام خدمت خود در قبال خیمۀ ملاقات، حمل این اشیاء خواهد بود: تخته‌های مسکن با پشت‌بندها و ستونها و پایه‌های آن،

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

این است ودیعت حمل ایشان، در تمامی خدمت ایشان در خیمه اجتماع، تختهای مسکن وپشت بندهایش و ستونهایش و پایه هایش

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

این احصائیه گیری طبق امر خداوند به موسی انجام گرفت.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

آنها مسئول حمل و نقل چهارچوب، میله‌ها، ستونها و پایه‌ها،