Numbers 4:33 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

مردان مراری نيز بايد تحت نظر ايتامار پسر هارون انجام وظيفه كنند.»

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

این است خدمت طایفه‌های نسل مِراری یعنی تمامی خدمتشان در خیمۀ ملاقات که ایتامار، پسر هارونِ کاهن باید بر آن نظارت کند.»

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

این است خدمت قبایل بنی مراری در تمامی خدمت ایشان در خیمه اجتماع، زیردست ایتامار بن هارون کاهن.»

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

و از مردان خاندان مراری سه هزار و دوصد نفر بود.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

این بود وظیفهٔ مردان خاندان مراری که آنها هم باید تحت نظر ایتامار، پسر هارون خدمت کنند.»