Numbers 4:35 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
مردان سی ساله تا پنجاه ساله كه میتوانستند در عبادتگاه خدمت كنند
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
از سی ساله و بالاتر را تا پنجاه ساله، همۀ آنان را که میتوانستند وارد خدمت شوند تا کار خیمۀ ملاقات را انجام دهند.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
از سی ساله و بالاتر تا پنجاه ساله هرکه به خدمت داخل میشد تا در خیمه اجتماع مشغول شود.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
این سرشماری قراریکه خداوند به موسی امر فرموده بود انجام شد.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
تعداد مردان سی ساله تا پنجاه ساله که میتوانستند در خیمهٔ عبادت خدمت کنند، دو هزار و هفتصد و پنجاه نفر بود.