Numbers 5:14 — Compare Translations

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

و اگر روح غیرت بر شوهر آید و بر زنش که خود را نجس ساخته، غیرت ورزد و یا اگر روح غیرت بر شوهر آید و با اینکه زنش خود را نجس نساخته، بر او غیرت ورزد،

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و روح غیرت بر او بیایدو به زن خود غیور شود، و آن زن نجس شده باشد، یا روح غیرت بر او بیاید و به زن خود غیورشود، و آن زن نجس نشده باشد،

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

اما هرگاه مرتکب زنا شده باشی،