Numbers 5:23 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

بعد كاهن اين لعنتها را در يک طومار بنويسد و آنها را در آب تلخ بشويد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

«سپس کاهن این لعنتها را در طوماری بنویسد و آنها را در آبِ تلخ حل کند،

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

«و کاهن این لعنتها را در طوماری بنویسد، و آنها را در آب تلخ محو کند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

اگر زن گناهکار باشد، سزای گناه خود را می بیند، اما مرد در این باره تقصیری نمی داشته باشد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

«سپس کاهن این لعنت‌ها را در یک طومار بنویسد و آنها را در آب تلخ بشوید.