Numbers 5:31 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
اگر زن مقصر شناخته شود، تاوان گناهش را پس خواهد داد، اما شوهرش در اين مورد بیتقصير خواهد بود، زيرا خود زن مسئول گناهش است.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
پس آن مرد از گناه مبرا خواهد بود، اما زن متحمل جزای تقصیر خود خواهد شد.»
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
پس آن مرد از گناه مبرا شود، و زن گناه خود را متحمل خواهد بود.»
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
اگر زن گناهکار باشد، سزای گناه خود را میبیند، امّا مرد در این مورد بیتقصیر است.