Numbers 6:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
«هارون و پسرانش را خطاب کرده، بگو: بدینگونه بنیاسرائیل را برکت دهید، و بدیشان بگویید:
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
«هارون و پسرانش را خطاب کرده، بگو: به اینطور بنیاسرائیل را برکت دهید و به ایشان بگویید:
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
و نام مرا بر بنی اسرائیل بگذارند و من ایشان را برکت می دهم.»
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
به هارون و پسران او بگو که قوم اسرائیل را با این عبارات برکت بدهند: