Numbers 6:27 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
هارون و پسرانش بايد به اين طريق برای قوم اسرائيل بركات مرا بطلبند و من ايشان را بركت خواهم داد.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
«بدینگونه، آنان نام مرا بر بنیاسرائیل خواهند نهاد و من ایشان را برکت خواهم داد.»
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و نام مرابنیاسرائیل بگذارند، و من ایشان را برکت خواهم داد.»
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
خداوند گفت: «هرگاه هارون و پسرانش به نام من، برای ایشان برکت بخواهند، من به آنها برکت خواهم داد.»