Numbers 7:7 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

دو عرابه و چهار گاو به طايفۀ جرشون داد تا برای كار خود از آنها استفاده كنند

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

دو ارابه و چهار گاو به جِرشونیان داد، متناسب با خدمتشان.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

دو ارابه و چهار گاو به بنی جرشون، به اندازه خدمت ایشان تسلیم نمود.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

چهار عراده و هشت گاو را در اختیار خانوادۀ مراری که زیر نظر ایتامار، پسر هارون خدمت می کردند، گذاشت تا در وظایف خود از آن ها کار بگیرند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

دو گاری و چهار گاو را، به خانوادهٔ جرشون داد.