Numbers 9:8 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

موسی جواب داد: «صبر كنيد تا در اين باره از خداوند كسب تكليف كنم.»

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

موسی ایشان را گفت: «منتظر بمانید تا آنچه را که خداوند در حق شما امر فرماید، بشنوم.»

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

موسی ایشان را گفت: «بایستید تا آنچه خداوند در حق شما امر فرماید، بشنوم.»

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

خداوند به موسی فرمود: «اگر یکی از شما و یا اولادۀ شما در اثر تماس با جسد مرده نجس شود یا در سفر باشد و نتواند در مراسم عید اشتراک نماید، بازهم می تواند عید فِصَح را تجلیل کند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

موسی به آنها گفت: «صبر کنید تا من در این مورد از خداوند دستورالعمل بگیرم.»