Obadiah 1:2 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

خداوند می‌فرمايد: «ای ادوم، تو را در ميان ملت‌ها خوار و ضعيف می‌سازم.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

هان من تو را در میان قومها کوچک خواهم ساخت، و تو بسیار پست خواهی شد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

هان من تو راکوچکترین امت‌ها گردانیدم و تو بسیار خوارهستی.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

خداوند به ادوم می فرماید: «من ترا در بین ملل دنیا خوار و ضعیف می سازم.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

خداوند علیه اَدوم مى‌فرماید: «من تو را در بین ملّتها خوار و ذلیل مى‌سازم.