Obadiah 1:6 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

ولی وقتی به چنگ دشمن بيفتی تمام ثروت تو به يغما خواهد رفت و چيزی برای تو باقی نخواهد ماند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

اما عیسو چگونه غارت شده، و گنجهای نهانش چه‌سان به تاراج رفته است!

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

چیزهای عیسو چگونه تفتیش شده و چیزهای مخفی او چگونه تفحص گردیده است؟

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

ای اولادۀ عیسو، وقتی دشمنان بیایند، تمام ثروتت را به یغما می برند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

اى فرزند عیسو، وقتى دشمنانت بیایند، تمام ثروت تو را به یغما مى‌برند.