Obadiah 1:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
دليرترين سربازان تيمان، هراسان و درمانده شده نخواهند توانست از كشتار جلوگيری كنند.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
ای تیمان، جنگاورانت هراسان خواهند شد، تا همگی کشته شده، از کوه عیسو منقطع گردند.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و جباران توای تیمان هراسان خواهندشد تا هر کس از کوه عیسو به قتل منقطع شود.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
جنگجویان شجاعِ تیمان هراسان می شوند و تمام سربازان ادوم بقتل می رسند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
جنگجویان شجاع تیمان هراسان مىشوند و تمام سربازان اَدوم کشته خواهند شد.