Philemon 1:23 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

هم‌زندانی من «اِپافراس»، كه او نيز به سبب اعلام پيغام انجيـل عيسی مسيح زندانی است، سلام می‌رساند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

اِپافْراس، همزندان من در مسیحْ عیسی، تو را سلام می‌فرستد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

اپفراس که در مسیح عیسی همزندان من است و مرقسو ارسترخس و دیماس و لوقاهمکاران من تو را سلام می‌رسانند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

«اِپَفراس» که به خاطر مسیح عیسی با من در زندان است به تو سلام می رساند

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

«اپفراس» كه به‌خاطر مسیح عیسی با من در زندان است، به تو سلام می‌رساند