Philemon 1:24 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
همچنين همكاران من، «مرقس»، «اَرِستَرخوس»، «ديماس» و «لوقا» سلام میرسانند.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
همچنین همکارانم، مَرقُس، آریستارخوس، دیماس و لوقا تو را سلام میگویند.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و ارسترخس و دیماس و لوقاهمکاران من تو را سلام میرسانند.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
و همچنین همکاران من «مرقُس»، «اَرِستَرخُس»، «دیماس» و «لوقا» به تو سلام می رسانند.فیض عیسی مسیح خداوند با روح شما باد.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
و همچنین همكاران من «مرقس»، «اَرِسْتَرخُس»، «دیماس» و «لوقا» به تو سلام میرسانند.