Philippians 2:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
شما نيز بايد از اين كار خوشحال باشيد و با من شادی كنيد كه اين افتخار را دارم تا در راه شما جان خود را فدا نمايم.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
و شما نیز باید همینگونه خوشحال باشید و با من شادی کنید.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و همچنین شما نیز شادمان هستید و بامن شادی میکنید.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
شما هم خوشحال باشید و با من خوشی کنید.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
شما هم خوشحال باشید و به من شادباش بگویید.