Philippians 2:20 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

هيچكس مانند تيموتائوس، چنين علاقۀ خالصی نسبت به شما ندارد؛

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

زیرا کسی دیگر را همدل ندارم که خالصانه به فکرتان باشد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

زیراکسی دیگر را همدل ندارم که به اخلاص درباره شما اندیشد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

او تنها کسی است که احساسات مرا درک می کند و واقعاً در فکر شماست.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

او تنها كسی است كه احساسات مرا درک می‌کند و واقعاً در فكر شماست.