Philippians 2:21 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

گويا هركس فقط به مسائل خود می‌انديشد، و به فكر خدمت به مسيح نيست.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

چرا که همه در پی نفع خویشند، نه امور عیسی مسیح.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

زانرو که همه نفع خود رامی طلبند، نه امور عیسی مسیح را.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

دیگران همه به فکر خود هستند نه در فکر پیشرفت کار عیسی مسیح!

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

دیگران همه به فكر خود هستند نه در فكر پیشرفت كار عیسی مسیح!