Philippians 2:5 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

شما بايد همان طرز فكری را در پيش گيريد كه مسيح داشت.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

همان طرز فکر را داشته باشید که مسیحْ عیسی داشت:

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

پس همین فکر در شما باشد که در مسیح عیسی نیز بود

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

طرز تفکر شما در بارۀ زندگی باید مانند طرز تفکر مسیح عیسی باشد:

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

طرز تفكّر شما دربارهٔ زندگی باید مانند طرز تفكّر عیسی مسیح باشد: