Philippians 3:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
تا به هر قيمتی كه شده، بتوانم مانند كسانی كه در روز قيامت زنده میشوند، زندگی كاملاً جديدی بيابم و در تازگی و خرمی آن بسر برم.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
تا به هر طریق که شده به رستاخیز از مردگان نایل شوم.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
مگر به هر وجه به قیامت از مردگان برسم.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
به این امید که من نیز به رستاخیز از مردگان برسم.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
به این امید كه من نیز به رستاخیز از مردگان نایل گردم.
Recommended Reading