Philippians 4:13 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

هر چه خدا از من بخواهد، با كمک مسيح می‌توانم انجام دهم، زيرا مسيح قدرت انجام آن را به من می‌بخشد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

قدرت هر چیز را دارم در او که مرا نیرو می‌بخشد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

قوت هرچیز را دارم در مسیح که مرا تقویت می‌بخشد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

من به وسیلۀ مسیح که مرا تقویت می کند، به انجام هر کاری قادر هستم.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

من به وسیلهٔ مسیح كه مرا تقویت می‌کند، به انجام هر كاری قادر هستم.