Proverbs 1:14 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

هر چه به دست بياوريم به تساوی بين خود تقسيم خواهيم كرد؛ پس بيا و با ما همدست شو!»

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

قرعۀ خود با ما بیَفکن و همه یک کاسه خواهیم شد» -

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

قرعه خود رادر میان ما بینداز. و جمیع ما را یک کیسه خواهدبود.»

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

فرزندم، با آن ها در یک راه مرو و از آن مردم دوری کن.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

بیا جزو دستهٔ ما باش تا هرچه بدزدیم با هم قسمت کنیم.»