Proverbs 1:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
پسرم تو با آنها نرو و خود را از چنين افرادی دور نگهدار؛
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
پسرم، با آنان همراه مشو و در طریق ایشان گام مگذار؛
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
ای پسر من با ایشان در راه مرو. و پای خودرا از طریقهای ایشان باز دار
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
چونکه پای آن ها به خاطر شرارت می دود و برای ریختن خون شتاب می کند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
ای فرزند من، با آنها همراه مشو و از ایشان دوری کن.